Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02689
Titl unvan e brezhoneg : Reolennoù a furnez (A. Fenelon)
Titl unvan e galleg : Règles de sagesse (A. Fénelon)
Titl unvan e saozneg : Rules of wisdom (A. Fénelon)
Diverradur :
Ce texte, traduit de Fénelon, est une sorte de code de bonne conduite. Il met en valeur les qualités qu’un homme doit rechercher : la réflexion, l’honnêteté, l’attention aux autres, la modestie.
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv) ;
Levrioù relijiel, katekizoù, levrioù kantikoù
Notenn :
Adaptation par A. Lédan du texte « Conseils de la Sagesse » de Fénelon (1651-1715).
Studiadennoù
Stummoù resis
(1 stumm resis,
5 degouezh
)
- Dastumer : LÉDAN Alexandre
Deizad an dastum : A-raok 1828
Lec’h an dastum : Morlaix (Montroulez, 29) -
Stumm resis 1a :
Reglamant a Furnez
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-01116, chant C-01363
Notenn : * F-01116 édition X sur 6 dont 3 Lédan
-
Stumm resis 1b :
Reglamant a Furnez
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-01016, chant C-01409
Notenn : F-01016 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1c :
Reglamant a Furnez, Komposet gant an A. Fenelon […]
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Lec’h el levr : F-01016, p. 14-15, chant C-01252
Notenn : F-01016 édition 1 sur 1
-
Stumm resis 1d :
Reglamant a Furnez
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Lec’h el levr : Vol. 7, p. 267-270
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1e :
Reglamant a Furnez
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Lec’h el levr : Ms 980, p. 252-253
Gwelout e PDF
Liammoù
Distro d’an enklask