Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Diwall d’ar c’heloù faos
Titre critique français : Appel à se méfier des fausses nouvelles
Titre critique anglais : Call to be wary of fake news
Résumé :
Thèmes : Contestations politiques ; Vie politique (élections, lois,... )
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02698Titre critique breton : Diwall d’ar c’heloù faos
Titre critique français : Appel à se méfier des fausses nouvelles
Titre critique anglais : Call to be wary of fake news
Résumé :
Français, amis de la paix, Louis XVIII est envoyé pour notre bonheur. Le gouvernement agit pour notre prospérité. Les mauvaises langues cherchent à répandre affliction et effroi. La République et Bonaparte ont perdu, leurs charmes sont détruits. Gens honnêtes, détrompez les naïfs. Pensez à la conscription, aux massacres… maintenant la France est en paix. Défendez Louis et les Bourbons.
Et vous, mauvaises gens, cachez-vous avec votre clique dans les bois ou au fond de l’Afrique !
Et vous, mauvaises gens, cachez-vous avec votre clique dans les bois ou au fond de l’Afrique !
Thèmes : Contestations politiques ; Vie politique (élections, lois,... )
Note :
Composition de Simon Le Coat (1776-1839), commissaire de police à Morlaix.
Études
-
Étude : Chanson nevez Grêt dre Simon Le Coat […] / Nouvelle chanson, faite par Simon Le Coat […]
Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 597-598
Voir l’étude en PDF
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LÉDAN Alexandre
Date de collecte : 1816-02-22
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 1a : Chanson nevez Grêt dre Simon Le Coat […]
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position dans l’ouvrage : Vol. 7, p. 348-351
Note : Ton : Adieu, Pontreo, var her natal
Voir en PDF
-
Version 1b : Chanson nevez Grêt dre Simon Le Coat […]
Langue : Breton
Type : Texte, Timbre
Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 298-299
Note : Ton : Adieu, Pontreo, var her natal
Voir en PDF
-
Retour à la recherche