Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02724
Titre critique breton : Disput etre Leonard ha Kernevad (1)
Titre critique français : Controverse entre Léonard et Cornouaillais (1)
Titre critique anglais : Controversy between a Leonard and a Cornouaillais (1)
Résumé :
(Le Cornouaillais) : « En Léon, tu n’as ni crêpe ni galette ». (Le Léonard) : « – Je préfère viande de bœuf ou de porc avec du farz. – Et moi, la bouillie et le lait caillé et laisser la viande à qui veut. – Tu as besoin de la vendre pour payer ton fermage. – Et toi, tu es obligé de venir chez nous acheter du blé. – Et les Cornouaillais sont connus comme mendiants. – Ils ne risquent pas d’aller en Léon pour y perdre leur temps. [Comparaison de leurs légumes respectifs, leurs costumes et coiffes…].
Le Cornouaillais s’avoue vaincu et vont trinquer en bons amis. Léonard comme Cornouaillais sont gars courageux et vaillants, des Celtes Tor-e-benn.

Thèmes : Célébration du pays ; Controverses, chauvinisme

Études

Versions (1 version, 3 occurrences )

Renvois Feuilles Volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook