Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-02727
Critical Breton title: Kemeridigezh Constantin (1837)
Critical French title: La prise de Constantine (1837)
Critical English title: The Capture of Constantine (1837)
Summary:
La France n’arrivait pas à imposer la paix dans le pays, et le roi a envoyé le général Damremont qui avance avec son armée. Le duc de Nemours vient commander le siège de Constantine mais les assiégeants durent supporter le mauvais temps, pluie et boue. Après un combat acharné, les Français réussirent à entrer dans la ville mais commettent des massacres et font couler des rivières de sang. [Bilan des officiers français morts au combat, des aides apportées aux soldats blessés par la famille royale. Hommages au duc de Nemours et aux chefs de l’armée].
Themes: Colonial wars
Note:
Composition de A. Lédan
Studies
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collector: LÉDAN Alexandre
Collect date: 1837-11-13
Location of collect: Morlaix (Montroulez, 29) -
Version 1a:
Qemeridiguez Constantin, qær grén meurbet eus an Afric […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
Position in book: F-00811, p. 1-6, chant C-01015
Note: Ton : Deut eo Napoleon hep drouc eus an arme / F-00811 édition 1 sur 1
-
Version 1b:
Qemeridiguez Constantin, qær grén meurbet eus an Afric […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
Position in book: Ms 980, p. 500- [30]
Note: Ton : Deut eo Napoleon hep drouc eus an arme
-
Version 1c:
Qemeridiguez Constantin, qær grén meurbet eus an Afric […] 1837
Language: Breton
Type: Text, Tune
Book: Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
Position in book: Vol. 8, p. 178-187
Note: Ton : Deut eo Napoleon hep drouc eus an arme
View PDF
Back to search