Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Joseph Le Cam, maer Gwern ha tour Quelven e 1837
Titl unvan e galleg : Joseph Le Cam, maire de Guern et la tour de Quelven en 1837
Titl unvan e saozneg : Joseph Le Cam, mayor of Guern and the tower of Quelven in 1837
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh paotred ur vro
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02749Titl unvan e brezhoneg : Joseph Le Cam, maer Gwern ha tour Quelven e 1837
Titl unvan e galleg : Joseph Le Cam, maire de Guern et la tour de Quelven en 1837
Titl unvan e saozneg : Joseph Le Cam, mayor of Guern and the tower of Quelven in 1837
Diverradur :
Joseph Le Cam maire de Guern va à Paris chercher de l’argent pour reconstruire la tour de Quelven. Il en obtient et il rentre chez lui habillé de culottes rouges.
Tem : Meuleudigezh paotred ur vro
Notenn :
Joseph Le Cam fut maire de 1837 à 1859. La tour de Quelven s’est effondrée en 1837. Sa reconstruction se fit en trois étapes : de 1841
à 1843, sous la direction de Richard ; de 1845 à 1855, sous celle de l’architecte Marsille qui termine le premier massif de la tour ; de 1856
à 1862, achèvement des travaux par l’entrepreneur Henry. 1868, verra la pose d’un ensemble de nouvelles verrières.
à 1843, sous la direction de Richard ; de 1845 à 1855, sous celle de l’architecte Marsille qui termine le premier massif de la tour ; de 1856
à 1862, achèvement des travaux par l’entrepreneur Henry. 1868, verra la pose d’un ensemble de nouvelles verrières.
Stummoù resis (2 stumm resis, 6 degouezh )
- Dastumer : GUILLEVIC Augustin
Deizad an dastum : 1884
Lec’h an dastum : Saint-Barthélémy (Bartelame, 56)-
Stumm resis 1a : Chanson sur le Maire de Guern
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guillevic (Augustin), Carnet de collecte, 1882-1902
Lec’h el levr : p. 20-21
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Kanenn a-ziàr maer Gwern / Chanson sur le maire de Guern
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007
Lec’h el levr : Livre, p. 24-25
-
Stumm resis 1c : Kanenn a-ziàr maer Gwern / Chanson sur le maire de Guern
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007
Lec’h el levr : CD 1, chant 20
Notenn : Réinterprétation : ER BRAZ Loeiz
-
- Dastumer : GUILLEVIC Augustin
Deizad an dastum : A-raok 1899
Lec’h an dastum : Morbihan (Mor-Bihan)-
Stumm resis 2a : Chanson sur le Maire de Guern
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Guillevic (Augustin), Carnet de collecte, 1882-1902
Lec’h el levr : p. 20
Notenn : Variante
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 2b : Kanenn a-ziàr maer Gwern / Chanson sur le maire de Guern
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007
Lec’h el levr : Livre, p. 25
Notenn : Variante
-
Stumm resis 2c : Kanenn a-ziàr maer Gwern / Chanson sur le maire de Guern
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Tamm, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (Jean-Mathurin), Chants et airs traditionnels du pays vannetais (fin XIXe siècle), 2007
Lec’h el levr : CD 1, chant 21
Notenn : Réinterprétation : ER BRAZ Loeiz
-
Distro d’an enklask