Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar podig houarn a ya e-unan d’ar feunteun
Titl unvan e galleg : Le pot de fer qui va tout seul à la fontaine
Titl unvan e saozneg : The iron pot that goes alone to the fountain
Diverradur :
Tem :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02835Titl unvan e brezhoneg : Ar podig houarn a ya e-unan d’ar feunteun
Titl unvan e galleg : Le pot de fer qui va tout seul à la fontaine
Titl unvan e saozneg : The iron pot that goes alone to the fountain
Diverradur :
Fragment de 2 vers :
Le bonhomme n’apprécie pas que j’aille à la fontaine / Donnez-moi un pot de fer qui s’y rendra tout seul.
Le bonhomme n’apprécie pas que j’aille à la fontaine / Donnez-moi un pot de fer qui s’y rendra tout seul.
Tem :
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : LE BERRE - LE BOULAIRE Mathurine
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Plumergat (Pluvergad, 56) (Le Dudy)-
Stumm resis 1a : Soulom dé ket koutant ma hein mé d’er fetan…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 16-3-Grand-Registre, p. 10 [1]
-
Stumm resis 1b : Er plah ér fetan / La fille à la fontaine
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 70 [1]
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask