Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02932
Titre critique breton : Ne lakait ket ho soñj e kemenerezed
Titre critique français : Ne vous éprenez pas des couturières
Titre critique anglais : Don’t fall in love with seamstresses
Résumé :
Thèmes : Conseils d’autres personnes, autres conseils ; Chansons obscures, incomplètes

Versions (1 version, 2 occurrences )

• Collecteur : BULÉON Mathurin
  Date de collecte : Avant 1929
  Lieu de collecte : Keryado (Keriadoù, 56) Keryado

  • Version 1a : Er gemeneresed

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
    Position dans l’ouvrage : 20-10-Cahier-Musique-Keryado, p. 23, chant 172
    

  • Version 1b : Er geménerézed / Les couturières

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
    Position dans l’ouvrage : p. 250 [3]
    
  
  

Retour à la recherche