Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02932
Titl unvan e brezhoneg : Ne lakait ket ho soñj e kemenerezed
Titl unvan e galleg : Ne vous éprenez pas des couturières
Titl unvan e saozneg : Don’t fall in love with seamstresses
Diverradur :
Fragment de 2 vers :
Entre vous, jeunes gars qui êtes des galants / Ne vous éprenez pas des couturières.
Tem : Alioù digant tud all, alioù all ;
Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis
(1 stumm resis,
2 degouezh
)
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Keryado (Keriadoù, 56) Keryado -
Stumm resis 1a :
Er gemeneresed
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 20-10-Cahier-Musique-Keryado, p. 23, chant 172
-
Stumm resis 1b :
Er geménerézed / Les couturières
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
Lec’h el levr : p. 250 [3]
Distro d’an enklask