Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Na guitait ket ar maezioù evit mont d’ar c’hêrioù
Titl unvan e galleg : Ne quittez pas la campagne pour aller dans les villes
Titl unvan e saozneg : Don’t leave the countryside to go to the cities
Diverradur :
Tem : Dizurzh er gevredigezh, kemmoù er gevredigezh ; Micherioù all pe stuz mab-den
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03020Titl unvan e brezhoneg : Na guitait ket ar maezioù evit mont d’ar c’hêrioù
Titl unvan e galleg : Ne quittez pas la campagne pour aller dans les villes
Titl unvan e saozneg : Don’t leave the countryside to go to the cities
Diverradur :
J’ai quitté le métier de cultivateur pour être, jardinier dans un château, valet de chambre à Guingamp, secrétaire chez un notaire, apothicaire, représentant en machine mais je n’ai pas trouvé le bonheur. Ne quittez pas la campagne dans les villes il n’y a qu’angoisse et misère.
Tem : Dizurzh er gevredigezh, kemmoù er gevredigezh ; Micherioù all pe stuz mab-den
Notenn :
Composition de Françoise Calvez.
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : CALVEZ Françoise
Deizad an dastum : 1907-10-21
Lec’h an dastum : Bourg-Blanc (Ar Vourc’h-Wenn, 29)-
Stumm resis 1a : An eürusted ne gaver ket
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 2644 - Calvez Françoise, chant n° 7
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : An eürusted ne gaver ket / On ne trouve pas le bonheur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 211-213, chant 7
-
Distro d’an enklask