Je ne cesse de pleurer car j’aime une jeune fille qui habite près de chez moi mais ses parents nous ont séparés.
Avec sa grâce et sa beauté charmante, elle est la reine qui possède mon cœur.
Si j’avais eu le pouvoir qu’avaient Marc Antoine et Salomon de pouvoir lire dans son cœur, j’aurais vu la différence qu’il y a entre ses sentiments et ses propos
Quand celle que j’aime s’est mariée et a quitté le pays j’ai prié la mort de venir me délivrer. Dieu punira les mauvaises langues. Beaucoup ont éprouvé ce genre de peine, et je donne ce conseil aux jeunes hommes : lorsqu’ils aiment une fille, qu’ils prennent « deux clefs », l’une pour entrer, l’autre pour sortir.