Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar bragoù roget gant ar c’hi
Titl unvan e galleg : Le pantalon déchiré par le chien
Titl unvan e saozneg : The pants torn by the dog
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03062Titl unvan e brezhoneg : Ar bragoù roget gant ar c’hi
Titl unvan e galleg : Le pantalon déchiré par le chien
Titl unvan e saozneg : The pants torn by the dog
Diverradur :
À Quéfelec un chien m’a déchiré mon pantalon et mis en morceaux mes chaussures. Je devrai aller à l’armée pour avoir un pantalon neuf.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : NORET [Mme]
Deizad an dastum : 1906-08-03
Lec’h an dastum : Ouessant (Eusa, 29)-
Stumm resis 1a : Rimadel (Etre Montroulez ac ar Faou…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-2 - Noret [Mme], chant n° 37+
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Rimadel (Etre Montroulez ac ar Faou…) / Comptine (Entre Morlaix et Le Faou…)
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 418-419, chant 56
-
Distro d’an enklask