Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-03065
Titre critique breton : Buhez trist Fañchig
Titre critique français : La triste vie de Fañchig
Titre critique anglais : The sad life of Fañchig
Résumé :
Thèmes : Retour du guerrier (à caractère ancien)
Voir sur une carte

Versions (1 version, 2 occurrences )

• Collecteur : BOULC’H Jean-Louis
  Date de collecte : 1929
  Lieu de collecte : Ploudaniel (Plouzeniel, 29)

  • Version 1a : Son (Fanchic va mignon…)

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
    Position dans l’ouvrage : 2667 - Boulc’h Jean-Louis, p. 15-21
    Voir en PDF
    

  • Version 1b : Son (Fanchic va mignon…) / Chanson (Fanchic mon ami…)

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
    Position dans l’ouvrage : p. 430-434, chant 4
    
  
  

Renvois

• Feuilles Volantes
  • Disput etre ar peizant hag ar bourc’hiz (Réf. C-00631)

Retour à la recherche