Dave : M-03065 Titl unvan e brezhoneg : Buhez trist Fañchig Titl unvan e galleg : La triste vie de Fañchig Titl unvan e saozneg : The sad life of Fañchig Diverradur :
J’ai été obligé d’aller à la guerre et j’y ai perdu un bras sans recevoir de pension.
Quand je suis revenu à la maison de mes parents j’y ai trouvé des étrangers. Ma petite sœur mendiait.
Mon père a été décapité car il était resté fidèle à l’église catholique, nos biens ont été confisqués. Ainsi m’a récompensé la République.
Me voyant pauvre ma bien-aimée me quitte. Ce monde est plein d’ingratitudes.