Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03117
Critical Breton title: Ar vestrez e pardon Sant-Servez
Critical French title: La maîtresse au pardon de Saint-Servais
Critical English title: The mistress at the pardon of Saint-Servais
Summary:
La première fois que j’ai eu le bonheur de connaître ma fiancée, ce fut le douze mai, jour du pardon de Saint-Servais.
Dans la procession, elle me charma. À mes demandes on me répondit qu’elle était une bonne héritière et une fille de qualité et que son nom était Maryvonne.
Je ne savais le chemin pour aller chez ma fiancée alors je passai le vallon et je la vis, seule dans la maison en train de faire son ménage.

Themes: Banter, hesitations
Note:
Le début est similaire à M-2379 (Avanturioù daou zen yaouank eus a ganton Kallag)

Versions (1 version, 1 occurrence )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top