Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03124
Critical Breton title: Ar merc’hed diwar ar maez a zo ijinus
Critical French title: Les filles de la campagne sont débrouillardes
Critical English title: Country girls are resourceful
Summary:
Themes: Celebrating women of a district ; Literary songs with known author
Note:
View on a map Hide the map

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Performer: TALEC Jean-Claude, SUIGNARD Louis-Jacques
  Collect date: Before 2016
  Location of collect: Pays Bigouden (Bro-Vigouden)

  • Version 101: Ar merc’hed deus Bro ar C’hab / Les filles du Cap Sizun

    Language: Breton, Translation into French
    Use: Danse (Cap-Sizun - Gavotte)
    Type: Text
    Book: Trio KSL, CD, Disul d’an abardaez, Tud Bro Dreger 5, 2016
    Position in book: p. 14-15, chant 7
    Note: Réinterprétation : Trio KSL : BOUGUENNEC Maurice, LE BERRE Auguste, PINCEMIN Raymond
    CD to listen
    
  
  

Back to search