Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03125
Critical Breton title: Ar plac’h skrapet hag en em lazh evit mirout hec’h enor
Critical French title: La fille enlevée qui se tue pour son honneur garder
Critical English title: The kidnapped girl who kills herself to keep her honor
Summary:
Themes: Abduction by seamen
View on a map Hide the map

Versions (1 version, 1 occurrence )

• Performer: Trio KSL, BOUGUENNEC Maurice, LE BERRE Auguste, PINCEMIN Raymond
  Collect date: Before 2016
  Location of collect: Pays Bigouden (Bro-Vigouden)

  • Version 101: Touri toura / Touri toura

    Language: Breton, Translation into French
    Use: Danse (Bigouden - Rond)
    Type: Text
    Book: Trio KSL, CD, Disul d’an abardaez, Tud Bro Dreger 5, 2016
    Position in book: p. 16-17, chant 8
    View PDF
    CD to listen
    
  
  

Cross-references

• Others Oral Tradition songs in breton
  • Thème similaire.
    Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (ref. M-00244)
    

Back to search