Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar paotr-saout
Titl unvan e galleg : Le pâtre
Titl unvan e saozneg : The shepherd
Diverradur :
Tem : Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03128Titl unvan e brezhoneg : Ar paotr-saout
Titl unvan e galleg : Le pâtre
Titl unvan e saozneg : The shepherd
Diverradur :
C’est le plus beau métier du monde : grimper aux arbres dénicher les oiseaux, manger poires, pommes ou châtaignes, courir dans le foin, et en hiver se chauffer à un feu, faire des glissages sur l’étang gelé, faire de la balançoire. Quoi de plus beau que le métier de pâtre insouciant.
Tem : Al labourerien douar, mesaerien, pesketourien, koñvers war vor ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition l’abbé Joseph Le Cam (An Eün).
Stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )
- Deizad an dastum : s.d
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1 : Ar paotr Saout
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Manuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec.
Lec’h el levr : L-36-067, np 1
-
- Kaner : DONVAL Gilbert, PHILIPPE Gilbert
Deizad an dastum : A-raok 1930
Lec’h an dastum : Bourbriac (Boulvriag, 22)-
Stumm resis 101 : Ar paotr-saout / Le pâtre
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Phliipppe (Gilbert), CD, Kanevedenn, Tud Bro Dreger 6, 2018.
Lec’h el levr : p. 27-28, chant 11
Gwelout e PDF
CD da selaou
-
- Kaner : SÉRANDOUR Joseph
Deizad an dastum : s.d.
Lec’h an dastum : Pays Plinn (Bro-Plin)-
Stumm resis 102 : Ar paotr saout
Yezh : Brezhoneg
Levr : ARCOB, Kazetenn Ar Vro Plin 11, s.d. [1979].
Kasedig da selaou
-
Liammoù
- Follennoù Distag
- Ar paotr-saout (Dave C-02413)
Distro d’an enklask