Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hard national dall
Titl unvan e galleg : La garde nationale aveugle
Titl unvan e saozneg : The blind national guardsman
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03167Titl unvan e brezhoneg : Ar c’hard national dall
Titl unvan e galleg : La garde nationale aveugle
Titl unvan e saozneg : The blind national guardsman
Diverradur :
La garde nationale aveugle n’est bonne à rien, en sabots de bois, chapeaux larges, vêtements de toscan. Les caporaux sont des canailles, un des sergents est marchand de drap à Lanmeur, le lieutenant est à Morlaix, le fourrier clerc de notaire à Saint-Brieuc, le major est tanneur et le porte-drapeau a été déclaré « mort au service ».
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Notenn :
Composition de François Le Jeune (1793-1873), né à Trémel.
Stummoù resis (2 stumm resis, 5 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1873
Lec’h an dastum : Trégor (Bro-Dreger)-
Stumm resis 1a : Ar gard national dall / Le garde national aveugle
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Mahé (Jean), Cahier manuscrit, Kanaouennou ha Gwerzio brezonnek digeméret ann Pédernk hag ann Béar (Costé-an-Anternoz) gant an aotrou Bourgault-Ducoudray, miz eost 1881, Transcrites et traduites par Jean-Victor Mahé, 41 p.
-
Stumm resis 1b : Ar gard national dall / Le garde national aveugle
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024.
Lec’h el levr : p. 112-114, chant n° 21
-
- Dastumer : MAHÉ Jean, PÉRES [Colonel]
Deizad an dastum : A-raok 1873
Lec’h an dastum : Trégor (Bro-Dreger)-
Stumm resis 2a : Ar guard national Plistin / La garde nationale de 1848 de Plestin
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Péres (Joseph), Manuscrits, 1935.
Lec’h el levr : p. 6
-
Stumm resis 2b : Ar gard national dall / Le garde national aveugle
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Mahé (Jean), Cahier manuscrit, Kanaouennou ha Gwerzio brezonnek digeméret ann Pédernk hag ann Béar (Costé-an-Anternoz) gant an aotrou Bourgault-Ducoudray, miz eost 1881, Transcrites et traduites par Jean-Victor Mahé, 41 p.
-
Stumm resis 2c : Ar gard national dall / Le garde national aveugle
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024.
Lec’h el levr : p. 114, chant n° 21
-
Distro d’an enklask