Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03168
Critical Breton title: Daou zen yaouank dispartiet gant an arme
Critical French title: Deux jeunes gens séparés par le départ à l’armée
Critical English title: Two young people separated by the departure to the army
Summary:
Comment expliquer la fidélité parfaite qui unissait ces deux jeunes gens, en tout honneur ? Et avant le tirage au sort, ils s’étaient promis de ne pas laisser les mauvaises langues les séparer. « – Le respect de vos promesses sera ma consolation. – Seule la vue de votre corps mort pourrait m’en dédire ». Elle lui donne un mouchoir en gage d’amour. Promesse d’échange de lettres. « – Tenez vos promesses, je serai fidèle aux miennes ».

Themes: To the army

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top