Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Anna Gouriou a Vulien
Titl unvan e galleg : Anna Gouriou de Buhulien
Titl unvan e saozneg : Anna Gouriou from Buhulien
Diverradur :
Tem : Merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03172Titl unvan e brezhoneg : Anna Gouriou a Vulien
Titl unvan e galleg : Anna Gouriou de Buhulien
Titl unvan e saozneg : Anna Gouriou from Buhulien
Diverradur :
Chez Gouriou à Buhulien il y a quatre « flandrines »et trois sortes de pain sur la table. François Bernard porte fièrement le parapluie d’Anna Gouriou. Celle-ci a trois amoureux au pardon de Tonquédec. Sa sœur Marie lui conseille de laisser celui qui habite près de chez elle.
Tem : Merc’hed
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE MASSON Yves
Deizad an dastum : A-raok 1888
Lec’h an dastum : Plounévez-Moëdec (Plounevez-Moedeg, 22)-
Stumm resis 1a : Anna Gouriou
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Le Masson (Yves), Cahier manuscrit, s.d. [1888].
-
Stumm resis 1b : Anna Gouriou / Anna Gouriou
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
Levr : Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024.
Lec’h el levr : p. 141-142, chant n° 6
-
Distro d’an enklask