Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Son an nevezamzer
Titl unvan e galleg : La chanson du printemps
Titl unvan e saozneg : The song of spring
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03208Titl unvan e brezhoneg : Son an nevezamzer
Titl unvan e galleg : La chanson du printemps
Titl unvan e saozneg : The song of spring
Diverradur :
Voici le printemps, les grenouilles chantent, les oiseaux gazouillent. Nous sommes deux jeunes gens réjouis par le printemps qui choisirons chacun une compagne le dimanche de la Passion.
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LE MOAL Yves
Kaner : HERVIOU Jeanne-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : Bourbriac (Boulvriag, 22)-
Stumm resis 1a : Son an neve-amzer
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Le Moal (Yves), Manuscrit, Textes de ses enregistrements sur cylindres phonographiques, s.d.
-
Stumm resis 1b : Son an neve-amzer / La chanson du printemps
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024.
Lec’h el levr : p. 308, chant n° 52
-
Distro d’an enklask