Reference: M-03209 Critical Breton title: Gwerz Itron Varia a Bennwern Critical French title: La complainte de Notre-Dame de Penvern Critical English title: The lament of Notre-Dame de Penvern Summary:
L’équipage d’un bateau de Milliau à Trébeurden parti pour pêcher la morue entre Rouzig et La Méloine se retrouve emprisonné en Turquie. La jeune gardienne souhaite leur emprunter le bréviaire de la Vierge qu’ils lisent et leur annonce qu’ils seront exécutés le lendemain. Un des jeunes hommes entend chanter le coq de son père. En mettant son pied sur le sien on peut l’entendre aussi. Ils se retrouvent tous à la chapelle de Penvern où ils remercient Dieu et la vierge Marie.
Themes:Naval Battles ; Fantasy
Studies
Study: Gwerz Itron Varia a Bennwern / La complainte de Notre-Dame de Penvern
Language: Breton Type: Text Book:Constantine (Mary-Ann), Breton Ballads, 1996. Position in book: p. 218-221, chant n° 3 Note: A. LE BRAZ, Rapport au ministre sur sa 3ème mission (1894)