Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-03236
Critical Breton title: Keuzioù soudard Seglian
Critical French title: Les regrets de l’engagé de Séglien
Critical English title: The regrets of Séglien's enlisted man
Summary:
J’étais un enfant bien élevé, sachant lire et écrire, qui n’avait rien d’autre à faire qu’à mener les vaches au pré. J’ai eu l’idée de m’engager comme soldat pour faire de la peine à mes parents. J’ai le cœur serré de faire mes adieux à mon père et à ma mère et de quitter la paroisse de Séglien où j’avais trois maîtresses. Les filles m’aimaient, c’est pourquoi je me suis engagé.

Themes: Departures to the army and and random selection

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top