Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Mes groeit en dro a Frañs de gavouit me galant
Titl unvan e galleg : J’ai fait le tour de France pour trouver mon galant
Titl unvan e saozneg : I toured France to find my lover
Diverradur :
Tem : Kan-bale a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03240Titl unvan e brezhoneg : Mes groeit en dro a Frañs de gavouit me galant
Titl unvan e galleg : J’ai fait le tour de France pour trouver mon galant
Titl unvan e saozneg : I toured France to find my lover
Diverradur :
3 vers :
Il y a deux ans que j’ai fait le tour de France / J’ai fait le tour de France pour trover mon galant / Je l’ai trouvé mon cœur est content.
Il y a deux ans que j’ai fait le tour de France / J’ai fait le tour de France pour trover mon galant / Je l’ai trouvé mon cœur est content.
Tem : Kan-bale a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GUÉBLEZ Ronan, LE GALLIC Claude
Kaner : DRUMEL André
Deizad an dastum : 2014-08
Lec’h an dastum : Guern (Gwern, 56) [Quelven]-
Stumm resis 1 : Tonieu de gerhet (Bet ’ es deu vlé, mes groeit en dro a Frañs …) / Airs à la marche (Il y a deux ans que j’ai fait le tour de France…)
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Implij : Marche
Rummad : Testenn
Levr : Drumel (André), CD, Chanteur du pays de Pontivy, Grands Interprètes de Bretagne, n° 6, 2014.
Lec’h el levr : p. 60-61, chant pl. 8d
-
Distro d’an enklask