Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-03250
Titre critique breton : Sonenn ar brezel 1914-1917
Titre critique français : La chanson de la guerre de 1914-1917
Titre critique anglais : Song of the war of 1914-1917
Résumé :
Thèmes : Guerre de 1914-1918
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (2 versions, 2 occurrences )

• Collecteur : ER BRAZ Loeiz
  Interprète : HARNAY (Mme VOÉDEC) Marie
  Date de collecte : Avant 1997
  Lieu de collecte : Priziac (Prizieg, 56)

  • Version 1 : Sonenn ar brezel 1914

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 5, Musique et chants des pays de Pontivy, Baud et pays Pourlet, 1997.
    Position dans l’ouvrage : p. 36-37, chant pl. 13a
    
  
  
• Collecteur : ER BRAZ Loeiz
  Interprète : VALY Louise
  Date de collecte : Avant 1997
  Lieu de collecte : Melrand (Mêlrant, 56) [Le Bodo]

  • Version 101 : Sonenn ar brezel 1914

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 5, Musique et chants des pays de Pontivy, Baud et pays Pourlet, 1997.
    Position dans l’ouvrage : p. 36-39, chant pl. 13b
    
  
  

Retour à la recherche