Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar vestrez pinvidik met divalav
Titl unvan e galleg : La maîtresse riche mais laide
Titl unvan e saozneg : The rich but ugly mistress
Diverradur :
Tem : Merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03288Titl unvan e brezhoneg : Ar vestrez pinvidik met divalav
Titl unvan e galleg : La maîtresse riche mais laide
Titl unvan e saozneg : The rich but ugly mistress
Diverradur :
Je vais me marier à une fille aux yeux rouges et chassieux comme ceux d’un singe. Elle bave, son nez est plein de tabac. Elle a de grands pieds et des jambes comme des barattes. J’en pleure. Jeunes gens qui voulez vous marier, cherchez d’abord l’amour.
Tem : Merc’hed
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : KERVELLA Goulc’han, MALRIEU Patrick
Kaner : BRETON Herveline, PLOUGOULM Awenn
Deizad an dastum : 1986-06
Lec’h an dastum : Plouguerneau (Plougerne, 29)-
Stumm resis 101a : Rimini mon frère / Rimini mon frère
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 1, Pays Pagan - Bro Bagan, 2006.
Lec’h el levr : p. 33, chant pl. 13
-
Stumm resis 101b : Rimini mon frère
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Dañs Round)
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 22, Line Marnée Ur ganerez eus Tremenac’h e Plougerne - Chanteuse de Plouguerneau, 2023.
Lec’h el levr : p. 37-38, chant pl. 16
-
- Deizad an dastum : 2023-05
Lec’h an dastum : Plouguerneau (Plougerne, 29)-
Stumm resis 102 : Rimini mon frère
Yezh : Brezhoneg
Implij : Danse (Dañs Round)
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 22, Line Marnée Ur ganerez eus Tremenac’h e Plougerne - Chanteuse de Plouguerneau, 2023.
Lec’h el levr : p. 39-40, chant pl. 17a
-
Distro d’an enklask