Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Va dousig koant (2)
Titl unvan e galleg : Ma belle amie (2)
Titl unvan e saozneg : My beautiful friend (2)
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03291Titl unvan e brezhoneg : Va dousig koant (2)
Titl unvan e galleg : Ma belle amie (2)
Titl unvan e saozneg : My beautiful friend (2)
Diverradur :
Ma bien-aimée est si migonne avec ses cheveux noirs et ses yeux qui brillent comme les étoiles que mes tracas s’envolent quand je pense à elle.
Si on écoutait les mauvaises langues jamais personne ne se marierait.
Si on écoutait les mauvaises langues jamais personne ne se marierait.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : ABJEAN Yves
Deizad an dastum : 2004-11
Lec’h an dastum : Guissény (Gwiseni, 29)-
Stumm resis 101 : Va dousig koant / Ma douce amie
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 1, Pays Pagan - Bro Bagan, 2006.
Lec’h el levr : p. 10-11, chant pl. 3
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Thème similaire.
Va dousig koant (1) (ref. M-00851)
-
Thème similaire.
Distro d’an enklask