Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : An den yaouank deus Restmilzou e Poullaouen
Titl unvan e galleg : Le jeune homme de Restmilzou à Poullaouen
Titl unvan e saozneg : The young man from Restmilzou in Poullaouen
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03301Titl unvan e brezhoneg : An den yaouank deus Restmilzou e Poullaouen
Titl unvan e galleg : Le jeune homme de Restmilzou à Poullaouen
Titl unvan e saozneg : The young man from Restmilzou in Poullaouen
Diverradur :
4 vers :
Approchez tous, jeunes gens, habitants de Poullaouen / Et vous entendrez chanter une chanson // Au sujet d’un jeune homme de mon pays / Né et élevé au village de Restmilzou.
Approchez tous, jeunes gens, habitants de Poullaouen / Et vous entendrez chanter une chanson // Au sujet d’un jeune homme de mon pays / Né et élevé au village de Restmilzou.
Tem : Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : DOEGEN Wilhelm, THURNEYSEN Eduard Rudolf
Kaner : LE GALL Jean-Marie
Deizad an dastum : 1916-10-04
Lec’h an dastum : Scrignac (Skrigneg, 29) [Lannouédic]-
Stumm resis 101 : Didostaet holl tud yaouank, tud deus a Boullaouen / Approchez tous, jeunes gens, habitants de Poullaouen
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Tamm
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Lec’h el levr : CD 1, p. 46, chant pl. 5
-
Distro d’an enklask