Kan.bzh
|
Feuilles volantes
|
Tradition orale en breton
|
Tradition orale en français
Connexion
Créer un compte
Menu
Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Accueil
Recherches
Par le chant
Par l’ouvrage
Par le collectage
Généralités
Quelques définitions
Tradition orale
Le catalogue Malrieu TO
Bibliographie - Discographie
Sources
Statistiques
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03313
Titre critique breton :
Ar galant koñsolet eus e c’hlac’har gant Doue
Titre critique français :
Le galant guéri de son chagrin par Dieu
Titre critique anglais :
The gallant cured of his sorrow by god
Résumé :
Thèmes :
À l’armée
Voir sur une carte
Masquer la carte
Versions
(
1 version
,
1 occurrence
)
Collecteur :
BERTHOU Yves
Interprète :
BOTHOREL Odette
Date de collecte :
1970-07-28
Lieu de collecte :
La Feuillée
(
Ar Fouilhez
, 29)
Version 101 : Bet on e wel ma mestrez evit ar wech diwezhañ / Je suis allé voir ma fiancée pour la dernière fois
Langue :
Breton, Traduction en français
Type :
Texte
Ouvrage :
Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position dans l’ouvrage :
CD 2, p. 123-128, chant pl. 3
Retour à la recherche
Contact
Page Facebook
Haut de page
Connexion
×
Utilisateur
Mot de passe
Mot de passe perdu ?