Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar peizant brudet-mat
Titre critique français : Le paysan bien considéré
Titre critique anglais : The well-regarded peasant
Résumé :
Thèmes : Enfance, étapes de la vie, le temps qui passe
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03315Titre critique breton : Ar peizant brudet-mat
Titre critique français : Le paysan bien considéré
Titre critique anglais : The well-regarded peasant
Résumé :
Autrefois j’allais aux foires habillé comme un millionnaire et dans chaque bistrot j’étais bien accueilli : viens Pipi prendre un verre de vin ou de café, tu auras plus chaud dans la maison. Chaque jour une bande de commère était avec ma femme à boire du vin du cognac du rhum et à manger des œufs frits. Le mari n’était pas inquiet.
Thèmes : Enfance, étapes de la vie, le temps qui passe
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : JACOB Guy
Date de collecte : Vers 1970
Lieu de collecte : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Version 101 : Ar peizant mat / Le bon paysan
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position dans l’ouvrage : CD 2, p. 140-142, chant pl. 12
-
Retour à la recherche