Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Paotred Kerzaouloù
Titre critique français : Les gars de Kerzaoulou
Titre critique anglais : The guys from Kerzaoulou
Résumé :
Thèmes : Aventures, galanteries, débauches
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03328Titre critique breton : Paotred Kerzaouloù
Titre critique français : Les gars de Kerzaoulou
Titre critique anglais : The guys from Kerzaoulou
Résumé :
Un soir je suis allé à Kersaoulou pour faire une partie de cartes mais les gars de là allaient à Lanhelle où ils se mirent à sonner. Ils sont partis en me laissant seul et j’ai trouvé Ernest Moizin qui faisait l’amour à Maria Cozig dans l’écurie.
Thèmes : Aventures, galanteries, débauches
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Date de collecte : 1980
Lieu de collecte : Pays Fisel (Bro-Fisel)-
Version 101a : Paotred Kerzaoulou
Langue : Breton
Usage : Danse (Fisel - Ton Simple)
Ouvrage : Duro (Catherine), K7 Fiselezed Gronvel s.d. ; livre, 1980.
Voir en PDF
-
Version 101b : Paotred Kerzaouloù / Les gars de Kerzaoulou
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Fisel - Ton Simple)
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 6, Pays Fisel - Ar Vro Fisel - Chanteurs, sonneurs et conteurs, 2020.
Position dans l’ouvrage : CD 2, p. 120-124, chant pl. 5
-
Retour à la recherche