Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Er blé
Titl unvan e galleg : L’année
Titl unvan e saozneg : The year
Diverradur :
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03335Titl unvan e brezhoneg : Er blé
Titl unvan e galleg : L’année
Titl unvan e saozneg : The year
Diverradur :
J’entends le coucou annoncer le printemps. Les fleurs éclosent et les oiseaux chantent. Bientôt se sera l’été et ses durs travaux : couper le foin, ramasser la moisson, et l’emporter à la maison ou au marché. Après octobre avec ses crêpes grasses et ses bolées de cidre viendra l’hiver.
Tem : Meuleudigezh ar pevar amzer, al labourioù diouzh ar mareoù bloaz, an natur ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Composition de Guillaume Le Borgne (1866-1927) de Séglien.
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : MOËLO Serge
Kaner : HARNAY (Mme VOÉDEC) Marie
Deizad an dastum : 1977
Lec’h an dastum : Persquen (Persken, 56) [Pénéty]-
Stumm resis 101 : Pa gleùan er goukou / Quand j’entends le coucou
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, La Bretagne des Pays, vol. 7, Pays Pourlet - Ar Vro Pourlet - Chants et musiques du pays Pourlet, 2021.
Lec’h el levr : CD 1, p. 71-75, chant pl. 10
-
Distro d’an enklask