Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Al lemmer
Titl unvan e galleg : Le rémouleur
Titl unvan e saozneg : The knife grinder
Diverradur :
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den ; Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03350Titl unvan e brezhoneg : Al lemmer
Titl unvan e galleg : Le rémouleur
Titl unvan e saozneg : The knife grinder
Diverradur :
Le rémouleur a marché partout en Trégor et en Léon sans trouver son pareil.
J’ai acheté un bouc pour ma chèvre à la foire de Guéméné. Le bouc s’est enfui, la chèvre s’est étranglée, je n’ai plus aucune bête.
Ne venez pas me voir si vous n’avez pas les cheveux blonds ou les yeux bleus.
J’ai acheté un bouc pour ma chèvre à la foire de Guéméné. Le bouc s’est enfui, la chèvre s’est étranglée, je n’ai plus aucune bête.
Ne venez pas me voir si vous n’avez pas les cheveux blonds ou les yeux bleus.
Tem : Micherioù all pe stuz mab-den ; Goapaerezhioù a bep seurt
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Kaner : GALL François-Louis
Deizad an dastum : A-raok 2007
Lec’h an dastum : Poullaouen (Poullaouen, 29)-
Stumm resis 101 : Al lemmer / Le rémouleur
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Dastum, CD, Mille métiers mille chansons - Mil micher mil kanaouenn, 2007.
Lec’h el levr : CD 2, p. 126-128, chant pl. 16
Notenn : Réinterprétation : MARCHAND Erik
-
Distro d’an enklask