Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Gwilhoù ha Marivon
Titl unvan e galleg : Guillaume et Maryvonne
Titl unvan e saozneg : Guillaume and Maryvonne
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03415Titl unvan e brezhoneg : Gwilhoù ha Marivon
Titl unvan e galleg : Guillaume et Maryvonne
Titl unvan e saozneg : Guillaume and Maryvonne
Diverradur :
Ce jeudi de Pâques 1792 (ou 1795) des soldats de Kergrist-Moëlou se sont rassemblés pour soutenir la foi et se sont penchés sur les tombes du cimetière pour dire adieu à Saint Pierre, au Christ, et à Marie.
En passant à Saint-Houarneau ils prient Notre-Dame du Faou et Marie de vrai secours. À Saint-Brieuc, sur les pavés de Saint-Dic, ils trouvent les officiers du roi de Rostrenen.
En passant à Saint-Houarneau ils prient Notre-Dame du Faou et Marie de vrai secours. À Saint-Brieuc, sur les pavés de Saint-Dic, ils trouvent les officiers du roi de Rostrenen.
Tem : Badinerezh, argredoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : LA VILLEMARQUÉ Hersart
Deizad an dastum : 1841-1842
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Son (Entré len montrezent ha koat tré ar braden…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : La Villemarqué (Théodore Hersart de), Collectes, Carnet 1, 308 p.; Carnet 2, 287 p. ; Carnet 3, 118 p., Brest, CRBC.
Lec’h el levr : Carnet 2, p. 140-141
-
Stumm resis 1b : Son (Entré len montrezent ha koat tré ar braden…)
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Laurent (Donatien), Théodore Hersart de La Villemarqué,Carnets d’enquête : présentation, transcription, traduction, 2018, Carnet n° 1 ; Carnet n° 2 ; Carnet n° 3.
Lec’h el levr : Carnet 2, p. 133
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1c : Gwilhaou ha Marivon / Guillot et Maryvonne
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Souchon (Christian), Les chants de keransquer, s.d. [2016], Carnet 1 ; s.d. [2022], Carnets 2 et 3.
Lec’h el levr : Carnets 2 et 3, p. 261-263, chant K123
-
Distro d’an enklask