Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar gerent o klask o mab studier
Titre critique français : Les parents qui recherchent leur fils étudiant
Titre critique anglais : Parents searching for their student son
Résumé :
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03469Titre critique breton : Ar gerent o klask o mab studier
Titre critique français : Les parents qui recherchent leur fils étudiant
Titre critique anglais : Parents searching for their student son
Résumé :
Ses parents cherchent leur fils étudiant qu’ils n’ont pas vu depuis sept ans. Ils pensent le reconnaître à Vannes, mais il prétend être de Nantes.
– « Dimanche à Vannes vous verrez votre fils prêtre. Dites à ma sœur de venir aussi. »
– « Dimanche à Vannes vous verrez votre fils prêtre. Dites à ma sœur de venir aussi. »
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Interprète : LE ROUX Paul
Date de collecte : 1939-07-31
Lieu de collecte : Brandérion (Prederion, 56) [Skuivit]-
Version 1 : Me mes ur mab, ur skolader… / J’ai un fils, un étudiant…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 1, p. 477-482, chant n° 94
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche