Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar pried marvet war ar mor
Titl unvan e galleg : Le mari mort en mer
Titl unvan e saozneg : The husband who died at sea
Diverradur :
Tem : Kleñved pe marv
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03477Titl unvan e brezhoneg : Ar pried marvet war ar mor
Titl unvan e galleg : Le mari mort en mer
Titl unvan e saozneg : The husband who died at sea
Diverradur :
Catherinette demande à l’âge de quinze ans à se marier avec un jeune homme qui se fait marin. Un jeune étranger de Bordeau l’avise que son mari se meurt en mer.
Elle refuse de se remarier avant de changer d’avis au bout de neuf mois.
Elle refuse de se remarier avant de changer d’avis au bout de neuf mois.
Tem : Kleñved pe marv
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : TANNEAU (Mme TIRILY) Marie-Jeanne
Deizad an dastum : 1939-08-04
Lec’h an dastum : Penmarch (Penmarc’h, 29) [Kervellec]-
Stumm resis 1 : Katilig a leveras… / Catherinette disait…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 77-87, chant n° 110
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask