Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar plac’h ne fell ken dezhi dimeziñ
Titre critique français : La fille qui ne veut plus se marier
Titre critique anglais : The girl who no longer wishes to marry
Résumé :
Thèmes :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03500Titre critique breton : Ar plac’h ne fell ken dezhi dimeziñ
Titre critique français : La fille qui ne veut plus se marier
Titre critique anglais : The girl who no longer wishes to marry
Résumé :
Peu de temps avant la cérémonie, une jeune fille ne souhaite plus se marier et son frère se charge de l’annoncer au promis à Gourin.
Celui-ci se désole et cherche à la rencontrer pour la faire changer d’avis, en vain.
Pour ce faire, il s’est rendu à Kergallec, au moulin de Ranseur, et à Roudoualec chez Adolphe Jacq.
Celui-ci se désole et cherche à la rencontrer pour la faire changer d’avis, en vain.
Pour ce faire, il s’est rendu à Kergallec, au moulin de Ranseur, et à Roudoualec chez Adolphe Jacq.
Thèmes :
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Interprète : BLOAS (Mme GUÉGUEN) Jeanne
Date de collecte : 1939-08-16
Lieu de collecte : Saint-Goazec (Sant-Wazeg, 29)-
Version 1 : Selaouet hag e klefet… / Écoutez et vous entendrez…
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Position dans l’ouvrage : DVD 2, p. 401-413, chant n° 158
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche