Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h ne fell ken dezhi dimeziñ
Titl unvan e galleg : La fille qui ne veut plus se marier
Titl unvan e saozneg : The girl who no longer wishes to marry
Diverradur :
Tem :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03500Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h ne fell ken dezhi dimeziñ
Titl unvan e galleg : La fille qui ne veut plus se marier
Titl unvan e saozneg : The girl who no longer wishes to marry
Diverradur :
Peu de temps avant la cérémonie, une jeune fille ne souhaite plus se marier et son frère se charge de l’annoncer au promis à Gourin.
Celui-ci se désole et cherche à la rencontrer pour la faire changer d’avis, en vain.
Pour ce faire, il s’est rendu à Kergallec, au moulin de Ranseur, et à Roudoualec chez Adolphe Jacq.
Celui-ci se désole et cherche à la rencontrer pour la faire changer d’avis, en vain.
Pour ce faire, il s’est rendu à Kergallec, au moulin de Ranseur, et à Roudoualec chez Adolphe Jacq.
Tem :
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : BLOAS (Mme GUÉGUEN) Jeanne
Deizad an dastum : 1939-08-16
Lec’h an dastum : Saint-Goazec (Sant-Wazeg, 29)-
Stumm resis 1 : Selaouet hag e klefet… / Écoutez et vous entendrez…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 401-413, chant n° 158
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask