Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ar falc’her hag an evajoù mat
Titl unvan e galleg : Le faucheur et les bonnes boissons
Titl unvan e saozneg : The mower and a good drink
Diverradur :
Tem :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03512Titl unvan e brezhoneg : Ar falc’her hag an evajoù mat
Titl unvan e galleg : Le faucheur et les bonnes boissons
Titl unvan e saozneg : The mower and a good drink
Diverradur :
3 vers :
Je n’aurais pas appris à faucher / Si je n’avais pas eu de bonnes boissons / Cidre et eau-de-vie.
Je n’aurais pas appris à faucher / Si je n’avais pas eu de bonnes boissons / Cidre et eau-de-vie.
Tem :
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : MORVAN Yann
Deizad an dastum : 1939-08-24
Lec’h an dastum : Le Cloître-Pleyben (Kloastr-Pleiben, 29)-
Stumm resis 1 : N’em bize ket desket falc’hat… / Je n’aurais pas appris à faucher…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 2, p. 646-649, chant n° 195
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask