Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Mestrez ar Chouan
Titl unvan e galleg : La fiancée du Chouan
Titl unvan e saozneg : The Chouan’s bride
Diverradur :
Tem : Stourmoù ar chouaned, ar chouanerezh ; D’ar vroioù estren, en toull-bac’h
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00026Titl unvan e brezhoneg : Mestrez ar Chouan
Titl unvan e galleg : La fiancée du Chouan
Titl unvan e saozneg : The Chouan’s bride
Diverradur :
Une jeune fille de Pontivy a décidé d’aimer un déserteur. Il a été arrêté par le gendarme Joncour et est envoyé à Pontivy.
– « Ne pleure pas, je saurai m’échapper. »
Avant trois mois, Jean Samson s’était enfui en tuant deux gendarmes et était retourné à Keridel voir sa douce.
– « Ne pleure pas, je saurai m’échapper. »
Avant trois mois, Jean Samson s’était enfui en tuant deux gendarmes et était retourné à Keridel voir sa douce.
Tem : Stourmoù ar chouaned, ar chouanerezh ; D’ar vroioù estren, en toull-bac’h
Notenn :
[de F. Cadic] : Keridel est situé entre Plumelin et La Chapelle-Neuve.
Samson est un nom très répandu dans les paroisses de Moustoir-Ac, Plumelin, La Chapelle-Neuve.
Sous les ordres de Guillemot, le roi de Bignan, il y avait un Jean Samson, capitaine de Saint-Allouestre…
Samson est un nom très répandu dans les paroisses de Moustoir-Ac, Plumelin, La Chapelle-Neuve.
Sous les ordres de Guillemot, le roi de Bignan, il y avait un Jean Samson, capitaine de Saint-Allouestre…
Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : DIVENAH [M.]
Kaner : DIVENAH [M.]
Deizad an dastum : A-raok 1912
Lec’h an dastum : Baud (Baod, 56) (Pays de), Locminé (Logunec’h, 56) (Pays de)-
Stumm resis 1a : La fiancée du Chouan
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Lec’h el levr : 1912 - n° 2, p. 4-5
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1b : La fiancée du Chouan
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (François), Chants de chouans, 1949
Lec’h el levr : p. 88-91
Selaou ar muzik skrivet
-
Stumm resis 1c : La fiancée du chouan
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Lec’h el levr : p. 339-340, chant n° 112
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask