Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Jojeb Kadoudal
Titre critique français : Joseph Cadoudal
Titre critique anglais : Joseph Cadoudal
Résumé :
Thèmes : Combats de Chouans, la Chouannerie
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00032Titre critique breton : Jojeb Kadoudal
Titre critique français : Joseph Cadoudal
Titre critique anglais : Joseph Cadoudal
Résumé :
Joseph Cadoudal disait aux gars d’Auray : – « Cachons-nous derrière le fossé. »
Une bande de Bleus se leva du côté de la Chartreuse. – « Feu sur eux. Malédiction. »
Quel beau spectacle de voir les Chouans à genoux remercier Dieu.
Une bande de Bleus se leva du côté de la Chartreuse. – « Feu sur eux. Malédiction. »
Quel beau spectacle de voir les Chouans à genoux remercier Dieu.
Thèmes : Combats de Chouans, la Chouannerie
Note :
Joseph Cadoudal, le frère de Georges, participa à la petite Chouannerie, commandant la légion d’Auray avec Rohu. Elle participa à tous les combats (Sainte-Anne, Redon, Muzillac, Lan-er-Hreu). Ici, il s’agit sans doute des combats de Sainte-Anne du fait de la conformité des informations : les fédérés, venus de Lorient, arrivaient bien de la direction de la Chartreuse.
Versions (1 version, 3 occurrences )
- Collecteur : DAVALAN [Abbé]
Date de collecte : Avant 1919
Lieu de collecte : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Version 1a : Joseph Cadoudal et les gars d’Auray
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929
Position dans l’ouvrage : 1919 - n° 10, p. 5-6
Écouter la partition
-
Version 1b : Joseph Cadoudal et les gars d’Auray
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cadic (François), Chants de chouans, 1949
Position dans l’ouvrage : p. 241-245
Écouter la partition
-
Version 1c : Joseph Cadoudal et les gars d’Auray
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cadic (François), Chansons populaires de Bretagne publiées dans la Paroisse Bretonne de Paris, 2010
Position dans l’ouvrage : p. 426-427, chant n° 150
Écouter la partition
-
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
-
La bataille d’Auray en 1815
Emgannoù ar Chouaned (ref. M-00030)
Ar roueelourien e emgann An Alre e 1815 (ref. M-02609)
-
La bataille d’Auray en 1815
Retour à la recherche