Reference: M-00032 Critical Breton title: Jojeb Kadoudal Critical French title: Joseph Cadoudal Critical English title: Joseph Cadoudal Summary:
Joseph Cadoudal disait aux gars d’Auray : – « Cachons-nous derrière le fossé. »
Une bande de Bleus se leva du côté de la Chartreuse. – « Feu sur eux. Malédiction. »
Quel beau spectacle de voir les Chouans à genoux remercier Dieu.
Themes:The Chouannerie and its battles Note:
Joseph Cadoudal, le frère de Georges, participa à la petite Chouannerie, commandant la légion d’Auray avec Rohu. Elle participa à tous les combats (Sainte-Anne, Redon, Muzillac, Lan-er-Hreu). Ici, il s’agit sans doute des combats de Sainte-Anne du fait de la conformité des informations : les fédérés, venus de Lorient, arrivaient bien de la direction de la Chartreuse.
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1919 - n° 10, p. 5-6 Listen to the score
Version 1b:
Joseph Cadoudal et les gars d’Auray
Language: Breton, Translation into French Type: Text, Music notation Book:Cadic (François), Chants de chouans, 1949 Position in book: p. 241-245 Listen to the score