Dave : M-00040 Titl unvan e brezhoneg : Emgann-daou etre Koat Louri ha Porzlan Titl unvan e galleg : Duel entre Koat Louri et Porzlan Titl unvan e saozneg : Duel between Koat Louri and Porzlan Diverradur :
Le comte de Koat Louri, de Caouënnec, va au pardon de Tonquédec.
Le seigneur de Porzlan, capitaine de Tonquédec, essaie de calmer sa colère. Mais Koat Louri lui dit de se retirer et le transperce de son épée. L’épouse de Porzlan arrive et l’emporte, à sa demande, mourir au manoir de Trémorvan.
Le seigneur de Porzlan réunit ses enfants, cède à son aîné la place de capitaine de Tonquédec, lui recommandant les habitants, invite le second à la prêtrise et demande au troisième de s’occuper de sa mère et ses sœurs puis il s’apprête à mourir.
Tem :Emgann-daou Notenn :
[de F.M. Luzel] : Coat Loury est un ancien château en Couënnec (environ à 6 km. Au sud-est de Lannion). Le manoir de Trémorvan est en Tonquédec.
Studiadennoù
Studiadenn : Ar c’homt a Goatlouri hag an Aotrou Porz-Lann / Le comte de Coat-loury et le seigneur de Porz-Lann