Dave : M-00097 Titl unvan e brezhoneg : Ne garan mui den-ebet Titl unvan e galleg : Je n’aime plus personne Titl unvan e saozneg : I do not like anyone anymore Diverradur :
Voici le beau temps, voici le mois de mai. Les jardins vont fleurir, l’aubépine va jeter un doux parfum et les oiseaux commencent à s’appareiller.
– « Venez avec moi, jeune fille, entendre le vent battre les buissons et les oiseaux chanter chacun sur leur ton. »
– « Détrompez-vous ! Nous ne sommes pas fiancés pour une petite bague que vous m’avez donnée. Tenez ! Mettez-la dans votre poche. J’ai eu un temps où j’aimais parfaitement celui qui me souriait. Maintenant, voici un temps contraire. »
Tem :Faltazi/diviz ar plac’h, treuzfurmadurioù ; Ar warizi, ar promesaoù disoñjet
Stummoù resis
(1 stumm resis,
1 degouezh
)
Dastumer :FRISON Joseph Deizad an dastum : A-raok 1912 Lec’h an dastum :Lorient (An Oriant, 56)