Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00116
Critical Breton title: Ar veleien divroet
Critical French title: Les prêtres émigrés
Critical English title: The emigrated priests
Summary:
Je sens mon cœur éclater à considérer le malheur qui nous accable. Dieu est fatigué de nous voir ne pas renoncer au péché. Adressons-nous à la Vierge, avocate des pécheurs.
Nos ministres sont fatigués de courir les bois, de souffrir la faim et le froid, semblables à des chouettes se cachant le jour. Ils ont pensé pour leur repos se retirer en Angleterre.
Adieu, nos prêtres ! Nous serons obligés de mourir sans sacrement ni secours.
– « Adieu, cher peuple de Léon, restez toujours attaché à la foi ».
La Nation a déclaré la dévotion criminelle. Nous devons nous cacher pour prier.

Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism
Note:
[de J.M. de Penguern] : Fait par M. Le Borgne, mort vicaire de Cléder. Copie sur le manuscrit original appartenant à Pierre Le Borgne, son neveu.

Versions (1 version, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page