Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Santez Tekla
Titl unvan e galleg : Sainte Tékla
Titl unvan e saozneg : Saint Tekla
Diverradur :
Tem : Buhezioù Sent
Notenn :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00286Titl unvan e brezhoneg : Santez Tekla
Titl unvan e galleg : Sainte Tékla
Titl unvan e saozneg : Saint Tekla
Diverradur :
En la ville d’Icône, dans le pays de Cilicie, il y avait autrefois une fille sage nommée Thècle.
Au rang des saints, maintenant elle est élevée dans le ciel.
Par le monde entier, l’Église célèbre sa fête.
Au rang des saints, maintenant elle est élevée dans le ciel.
Par le monde entier, l’Église célèbre sa fête.
Tem : Buhezioù Sent
Notenn :
Incomplet : 1 couplet.
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : QUELLIEN Narcisse
Kaner : [Recteur]
Deizad an dastum : A-raok 1882
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 1a : Santez Thekla / Sainte Thècle
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Quellien (Narcisse), Rapport sur une mission en Basse Bretagne ayant pour objet de recueillir les chansons populaires et les traditions orales,1880
Lec’h el levr : p. 139 [2]air n° 6
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Santez Tekla / Sainte Thècle
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Muzik dre skrid
Levr : Quellien (Narcisse), Chansons et danses des Bretons, 1889
Lec’h el levr : p. 270 [1]
Gwelout e PDF
Selaou ar muzik skrivet
-
Distro d’an enklask