Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00388
Critical Breton title: An distro d’ar gêr noz diwezhat (Dañserion Kervignag)
Critical French title: Le retour à la maison à la nuit tombée (Danseurs de Kervignac)
Critical English title: Returning home at nightfall (Dancers of Kervignac)
Summary:
Les danseurs de Kervignac vont à Caudan au pardon et reviennent tard dans la nuit. Les portes sont fermées.
– « Mettons l’échelle sur le mur, nous irons dans le foin ».
– « Je n’irai pas, car il y aurait déshonneur pour vous, jeune fille, déshonneur pour vous, parents ».

Themes: Proposals rejected ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (2 versions, 6 occurrences )

Cross-references

Cross-references with Broadsheets



Back to search
Contact Facebook Page