Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00397
Critical Breton title: Keuz ar paotrezed
Critical French title: Les tristes lendemains des coureuses
Critical English title: The sad future of the man-hunters
Summary:
Sur les filles de Kergroaz qui vont la nuit faire les quatre cents coups. Elles passent la soirée à Traon Maner, dans la chambre avec le seigneur à jouer aux dés et aux cartes.
La soirée n’était pas achevée qu’elles pleuraient. – « Taisez-vous filles, votre vie ne perdrez pas; votre honneur, je ne dis pas. »
On peut faire faire au tambour le tour de la ville, l’honneur perdu ne revient pas à la maison.

Themes: Deceived, dishonoured girls ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (1 version, 2 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top