Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00410
Critical Breton title: Ar pej dindan ar varlenn
Critical French title: Le piège dans le giron
Critical English title: The trap in her bosom
Summary:
– « René Lambal, vous êtes à courir les filles, cessez de m’enlacer et venez plutôt me demander à ma mère ».
– « Ma fille, je vous enseignerai un secret qui détachera de vous les gars. Tendez un piège dans votre giron ».
René Lambal a mis la main dans le giron de sa maîtresse et le piège de se détendre. On aurait pu suivre ses traces à son sang. – « Faites mon lit, ma mère, il mord, le chien de ma maîtresse ».
– « Bien des fois je vous avais mis en garde contre le derrière des chevaux et le devant des filles ».

Themes: Amusing consequences of adventures
Sound illustration: Details

Versions (7 versions, 7 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page