Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00434
Titre critique breton : Sitoian Meurlarjez
Titre critique français : Le citoyen Mardi-Gras
Titre critique anglais : Citizen Mardi gras
Résumé :
Le citoyen Mardi-Gras est malade. Il n’a rien mangé depuis sept semaines. Dimanche, il sera mort, nous l’enterrerons.
– « Monsieur, prêtez votre salle pour permettre aux jeunes gens de danser comme les Cornouaillais savent le faire ».
Aux Gras, il y a viande de vache, bœuf, mouton, perdrix, bécasse et chapon rôti.
J’ai une maison au toit fait de crêpes, les murailles de bouillie, le parquet de lait, les fenêtres de papier fin... etc... bancs en confiture, foyer de miel pur, armoires en oranges...

Thèmes : Fêtes de l’année, quêtes, pardons ; Mensonges, invraisemblances

Versions (4 versions, 5 occurrences )

Renvois

  • An ti hep par (ref. M-01268)
    Note : La maison faite en aliments (toit de crêpes, murailles de bouillie...)
  • Me ’savo un ti (ref. M-01269)
    Note : La maison faite en aliments (toit de crêpes, murailles de bouillie...)

Renvois Feuilles Volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook